Nota: Le istruzioni potrebbero variare a seconda del modello specifico della macchina da caffè.
Note: Instructions may differ depending on your specific espresso machine’s model.
L'automobile rappresenta il progresso nel senso più completo e specifico della parola
The automobile represents progress, in the most profound sense of the word.
Senza promettere nulla, posso dirvi che l'andamento specifico della radiazione e della chemioterapia che suggeriro' ha avuto successo.
Without making any promises, I can tell you that the specific course of radiation and chemotherapy I'm going to suggest has been successful.
Ma e' in quel ramo specifico della patologia, noto come "patologia forense" che ci soffermeremo. Su quello che significa essere inumani.
But it is in that particular branch of pathology known as forensics... that we will delve into what it means to be inhuman.
Ma guidato dal bisogno di ottenere un appagamento sessuale. Questo e' specifico della sua psiche.
But a need-driven act to get a sexual release that's specific to his psyche.
Nel caso specifico della Grecia la Commissione ha istituito una task force che la aiuterà a dare attuazione alle misure previste nel programma di aggiustamento economico e si adopererà per assicurare un assorbimento celere dei finanziamenti UE.
In the specific case of Greece, the Commission has established a Task Force that will help it to implement the measures foreseen in the economic adjustment programme and take all necessary steps to ensure a quicker take-up of EU funds.
In realtà, è consigliabile che l’oggetto non viene presa dopo un tempo specifico della giornata al fine di minimizzare il rischio di insonnia.
As a matter of fact, it is recommended that the item is not taken after a particular time of day in order to minimize the risk of sleeplessness.
È un dato di fatto, è consigliabile che il prodotto non è preso dopo un tempo specifico della giornata per minimizzare il rischio di insonnia.
As a matter of fact, it is recommended that the product is not taken after a particular time of day in order to reduce the threat of insomnia.
Non si tratta di un comportamento specifico della BCE, bensì proprio di tutte le banche centrali.
This behaviour is not specific to the ECB; it applies to all central banks.
È stato dimostrato che il blocco specifico della citochina infiammatoria TNF tramite il suo recettore solubile (etanercept) è un trattamento efficace in alcuni pazienti per la prevenzione degli attacchi di febbre.
Specific blockade of the inflammatory cytokine TNF with the soluble TNF receptor (etanercept) has been shown to be an effective treatment in some patients for the prevention of fever attacks.
La conferenza ricorda altresì che le disposizioni riguardanti la politica comune in materia di sicurezza e di difesa non pregiudicano il carattere specifico della politica di sicurezza e di difesa degli Stati membri.
The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States.
In secondo luogo, chiedere il periodo di garanzia del veicolo elettrico e il contenuto specifico della garanzia.
Second, ask the warranty period of the electric vehicle and the specific warranty content.
L'ho seguita fin da Darillium, dietro ordine specifico della sua defunta moglie, River Song.
Followed you from Darillium, on the explicit orders of your late wife, River Song.
Può anche scoprire le dosi di questo farmaco per ogni caso specifico della malattia e controindicazioni.
He also can find out the doses of this drug for each specific case of the disease and contraindications.
la società o l'utilizzatore immediatamente a valle ottenga un'autorizzazione per un uso specifico della sostanza;
Your company or your immediate downstream user is granted an authorisation for a specific use of the substance
E il dialetto arabo usato in alcune parti della scrittura è specifico della rezione dell'Hazara, in Afghanistan.
And the Arabic dialect used in some of the writing is unique to the Hazara region of Afghanistan.
Perche' questo? O e' specifico della sua fantasia, oppure ne ha facile accesso.
It's either specific to his fantasy or something he had easy access to.
I miglioramenti sono sempre collegati ad un tipo specifico della struttura della pavimentazione.
Improvements are always linked to a specific type of floor structure. Contact us
Ogni tipo ha una composizione e funzioni specifiche che si adattano ai processi fisiologici di base che si verificano in un momento specifico della giornata.
Each type has a specific composition and functions that are adapted to the basic physiological processes that occur at a specific time of day.
Tali informazioni si basano su un punto specifico della documentazione del fabbricante relativo alla gestione del rischio, in cui tali caratteristiche, nonché i fattori tecnici, sono specificati dettagliatamente.
This information shall be based on a specific section of the manufacturer's risk management documentation, where such characteristics and technical factors shall be addressed in detail.
RAMMENTANDO che la politica di sicurezza e di difesa comune dell'Unione non pregiudica il carattere specifico della politica di sicurezza e di difesa di taluni Stati membri;
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States;
Si veda anche il sito specifico della campagna per la promozione dell'uso sicuro delle capsule di detersivo liquido per bucato:
See also the specific campaign website to promote the safe use of liquid laundry detergent capsules:
Sostiene che considerando l'eterosessualità... o l'omosessualità come norme accettabili, i genitori trasmettono ai figli un passaggio specifico della sessualità.
Posits that by selecting either heterosexual or homosexual practices as the acceptable norm, parents can promote to their offspring a specific passage of sexuality.
Beh, senza entrare nello specifico della metafisica piu' complessa della cosa, l'anima della terra assume forma corporea, con la quale poi l'Ash si accoppia.
Well, without getting into the grander, more mind bending metaphysics of it, the soul of the land takes on corporeal form, with which The Ash will mate.
Tutti i parametri del processo di disintegrazione ultrasonica possono essere ottimizzati e adattati ai requisiti dell'applicazione e al materiale specifico della cella.
All parameters of the ultrasonic disintegration process can be optimized and adjusted to the requirements of the application and the specific cell material.
Questa malattia è divisa in molte specie in relazione al luogo specifico della sua manifestazione.
This disease is divided into many species in connection with the specific place of its manifestation.
La sezione Versione SO indica il numero di build specifico della versione (ad esempio, "8.0.0000.0" o "8.0.10517.150").
The OS version section indicates the specific build number of the release (for example, "8.0.0000.0" or "8.0.10517.150").
Se la query non riesce, il suffisso DNS specifico della connessione verrà aggiunto per una nuova query.
If this query fails, the connection-specific DNS suffix is attached for a new query.
In un tal caso, infatti, il precedente detentore dei titoli riceverebbe il suo denaro da un terzo qualsiasi, senza avvantaggiarsi nello specifico della capacità di un altro Stato membro.
The reason is that, in that case, the previous bondholder obtains his money as he would from any ordinary third party and does not derive any specific advantage from the capacity of another Member State.
Si tratta di un risultato accettabile, sotto il profilo del diritto dell’Unione, nel presente contesto specifico della cittadinanza dell’Unione?
Is such a result acceptable, from the perspective of EU law, in the present specific context of citizenship of the Union?
È possibile che il produttore del tuo dispositivo MHL richieda di acquistare un cavo MHL specifico della stessa marca o un adattatore
The policy of your device manufacturer may require you to purchase their brand specific MHL cable or adapter in order to work
Questo studio ti permetterà di trovare un ormone specifico della gravidanza dalla prima settimana dopo la fecondazione dell'uovo.
This study will allow you to find a specific hormone of pregnancy from the first week after fertilization of the egg.
voi o il vostro utilizzatore immediatamente a valle otteniate un'autorizzazione per un uso specifico della sostanza;
You or your immediate downstream user is granted an authorisation for a specific use of the substance
Per scoprire quale categoria appartiene un prodotto specifico della produzione importata, è necessario prestare attenzione all'iscrizione su una fiala o una scatola di cartone.
To find out which category a specific product of imported production belongs to, it is necessary to pay attention to the inscription on a vial or a cardboard box.
Tutto dipenderà dal corso specifico della malattia oncologica.
Everything will depend on the specific course of the oncological disease.
Nel caso specifico della raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web, l’archiviazione cessa al termine della sessione.
The session is complete when the collection of data for the provision of the website is accomplished.
Questo è un identificatore specifico della persona, che i genitori ereditano dai bambini.
This is a specific identifier of the person, which the parents inherit from the children.
In alcuni casi, non è necessario un trattamento specifico della gastrite superficiale.
In some cases, specific treatment of superficial gastritis does not require.
Ogni soluzione interna ha le sue sfumature, quindi è importante scegliere una combinazione per quanto riguarda lo scopo specifico della stanza, le tradizioni di stile e la percezione psicologica del design.
Each interior solution has its own nuances, so it is important to choose a combination with regard to the specific purpose of the room, style traditions and psychological perception of the design.
Ogni capsula è progettata per un momento specifico della giornata.
Each capsule is designed for a specific time of day.
Ciò non pregiudica il carattere specifico della politica di sicurezza e di difesa di taluni Stati membri.
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.
Il nome specifico della casa è stato dato in onore dell'allora segretario generale del Comitato centrale del PCUS.
The specific name of the house was given in honor of the then General Secretary of the CPSU Central Committee.
Peso specifico della sabbia dipende dalla sua origine.
Specific weight of sand depends on its origin.
Questo agente ha un'efficacia elevata e una bassa tossicità, pertanto è utilizzato per il trattamento di eziologie miste di vaginiti, nonché per la prevenzione di infezioni fungine che compaiono dopo il trattamento specifico della tricomoniasi.
This agent has high efficacy and low toxicity, therefore it is used for the treatment of mixed etiologies of vaginitis, as well as for the prevention of fungal infections that appear after the specific treatment of trichomoniasis.
Occorre che tali attività si svolgano nel pieno rispetto dei principi di inclusività, reciprocità e autonomia decisionale dell'Unione, fatto salvo il carattere specifico della politica di sicurezza e di difesa di ciascuno Stato membro.
Those activities are to be carried out in full respect of the principles of inclusiveness, reciprocity and the decision-making autonomy of the Union, without prejudice to the specific character of the security and defence policy of any Member State.
In una fase successiva, si aggiungono spezie, aromi e/o miele per creare un profilo aromatico specifico della senape.
In a subsequent step, spices, flavours and/or honey are added to create a specific mustard flavour profile.
Non solo conserva la memoria degli antenati, ma è anche un simbolo specifico della connessione di più generazioni.
It not only preserves the memory of ancestors, but also is a specific symbol of the connection of several generations.
Quando una formica tocca un'altra, la annusa, e può decidere, per esempio, se l'altra formica vive nella stessa colonia, perché le formiche, spulciandosi, si cospargono l'un l'altra di uno strato di grasso che ha l'odore specifico della colonia.
When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony-specific odor.
hanno tutti una sistema specifico della specie una molecola che dice 'noi'
They all have a species-specific system, they have a molecule that says "me."
2.3663189411163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Note: Instructions may differ depending on your specific espresso machine’s model. 